Vertaling van "jury seront ensuite " (Frans → Engels) :

Les candidats présélectionnés par le jury seront ensuite convoqués à un entretien avec le comité consultatif des nominations (CCN) de la Commission et seront soumis à une évaluation dans un centre d’évaluation géré par des conseillers en recrutement extérieurs à l’institution.
Applicants shortlisted by the pre-selection panel will then be called for an interview with the European Commission’s Consultative Committee on Appointments (CCA) and will have to undergo testing by an assessment centre run by external recruitment consultants.

Les œuvres seront tout d’abord examinées au niveau national. Les meilleures d’entre elles (jusqu’à dix par pays) seront ensuite transmises à un jury européen qui sélectionnera les trente finalistes et désignera le lauréat européen de chaque catégorie.
They will be judged at national level and those shortlisted (up to 10 per country) will be put forward to a European jury that will select the 30 finalists and decide on a European winner for each category.

Toutefois, ils seront assujettis au mécanisme de vérification; s'ils réussissent à cette étape, ils auront ensuite à convaincre un jury qui devra rendre une décision unanime.
However, they will be subject to the screening mechanism; and, if they get through the screening, they will have to convince a unanimous jury.

Un jury international présélectionnera trois propositions, qui seront ensuite soumises à un vote du public.
An international jury will then select a shortlist of three to be put to a public vote.

Les trois meilleurs logos parmi ceux-ci seront ensuite sélectionnés par un second jury composé de représentants de la Commission européenne, du Parlement européen, du Conseil, du Comité économique et social européen et du Comité des Régions et coprésidé par les vice-présidents Margot Wallström et Alejo Vidal-Quadras.
The three best logos will then be selected by a second jury, consisting of representatives of the European Commission, the European Parliament, the Council of the EU, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee, co-chaired by Vice-Presidents Margot Wallström and Alejo Vidal-Quadras.

Ces derniers seront ensuite étudiés par la Commission européenne au début du mois de décembre, puis soumis à un jury indépendant pour examen.
These will then be analysed by the European Commission at the beginning of December and subsequently submitted to the independent jury for review.