Traduction de «derniers seront ensuite » (Français → Anglais) :

Ces dernières seront ensuite communiquées aux sept agents de la sécurité maritime.
The information will then be shared with the seven marine security officers.

En pratique, à partir de 2019, les propriétaires de navires d'une jauge brute de 5 000 tonnes au moins seront tenus de rassembler des données sur la consommation de combustible et l'efficacité énergétique de leur flotte et de les transmettre à l'État du pavillon. Ces derniers les transmettront ensuite à l'OMI, qui élaborera un rapport annuel.
In practice, as of 2019 ships over a certain threshold capacity (5,000 gross tonnage and above) will be required to collect data on fuel consumption and energy efficiency, and report it to the flag state.

Ces dernières seront tenues de produire des renseignements financiers normalisés qui seront ensuite publiés sur le site Web de l'Agence de revenu du Canada.
They would be required to produce standard financial information that would then be posted on the Canada Revenue Agency website.

Ces dernières pourront être intégrées aux propositions de la Commission, qui seront ensuite soumises au Conseil.
These can therefore indeed be incorporated into Commission proposals, which are then submitted to the Council.

Il découle de la proposition que les comptes rendus d’évènements établis par les employés seront recueillis par leurs organisations, et ensuite stockés dans une base de données et transmis par ces dernières aux autorités nationales compétentes ou à l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
It follows from the Proposal that occurrences will be reported by employees to their organisations, who will then store them in a database and report them to national designated competent authorities or to the European Aviation Safety Agency (EASA).

Ensuite, concernant ces mêmes rapporteurs spéciaux, les propositions du Comité consultatif seront finalement tranchées par le président en dernier ressort.
Next, concerning these same special rapporteurs, the Advisory Committee’s proposals will finally be decided by the President as a last resort.

Ces derniers seront ensuite étudiés par la Commission européenne au début du mois de décembre, puis soumis à un jury indépendant pour examen.
These will then be analysed by the European Commission at the beginning of December and subsequently submitted to the independent jury for review.

Frattini, Conseil. - (IT) Je confirme à Mme McAvan que, à la lumière des événements des derniers jours et des dernières semaines aussi, nos contacts et notre prise de position seront fermes, avant tout pour établir, et ensuite pour faire valoir l’avis que le Parlement européen et le Conseil européen partagent sur ce sujet.
Frattini, Council (IT) I can confirm, Mrs McAvan, that, not least in light of the events of recent days and weeks, our contact and position will remain steadfast, first and foremost to establish and then express what the European Parliament and the European Council are in agreement on regarding this issue.

Il est probable que, dans la dernière nuit, seront arrêtées des mesures que nos parlements nationaux n’auront pas discutées clairement et qu’on va leur demander ensuite de ratifier au nom d’un compromis obligatoire.
It is highly like that, on the last night of the Council, measures will be adopted which our national parliaments will not have discussed properly and which they will then be required to ratify for the sake of a forced compromise.