Vertaling van "juillet dernier nous avons commencé à investir 850 millions " (Frans → Engels) :

Nous avons commencé par investir 200 millions de dollars dans la construction d'un tunnel sous la rivière St-Clair entre Sarnia, en Ontario, et Port Huron, au Michigan.
First of all, we invested $200 million to build a tunnel under the St. Clair River between Sarnia, Ontario, and Port Huron, Michigan.

Nous avons commencé par investir 40 millions de dollars dans l'apprentissage.
We have started with $40 million in apprenticeships.

Certes, il est ironique, comme nous l'avons mentionné au sein de la commission du développement hier, que la commission des budgets ait voté, la semaine dernière, une réduction de moitié des crédits affectés à la ligne budgétaire concernant les soins de santé génésiques et les travaux sur le VIH/SIDA, passant de 25 à 12 millions d'euros et qu'aujourd'hui, nous débattions de la nécessité d'investir dans ce domaine.
It is, of course, ironic, as we mentioned in the Development Committee yesterday, that the Budget Committee voted last week to cut the budget line on reproductive health care and HIV/AIDS work by half from EUR 25 million to 12 million, and that we are now discussing the need for investment in this area.

Je rappelle à la Chambre que, en juillet dernier, nous avons commencé à investir 850 millions de dollars par année dans la prestation nationale pour enfants.
I remind the House that as of last July we began to invest $850 million per year into the national child benefit.

En juillet dernier, nous avons majoré la prestation fiscale pour enfants de 850 millions de dollars, et nous prévoyons la majorer encore de 850 millions de dollars.
Last July we began to put $850 million per year into the national child benefit. An additional $850 million will be added.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, au contraire, nous allons investir 850 millions de dollars pour les familles pauvres dès le 1 juillet de cette année.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, on the contrary. We are going to invest $850 million on behalf of poor families this July 1.