Vertaling van "joyal s'est aussi concentré là-dessus " (Frans → Engels) :

Je pense qu'il a été utile de nous concentrer sur l'allégeance — le sénateur Joyal s'est aussi concentré là-dessus.
I think zeroing in on the allegiance — Senator Joyal had also zeroed in on the same thing — is helpful.

Élections Canada va continuer à se concentrer là-dessus d'abord et avant tout, mais son mandat comporte aussi un volet qui consiste à renseigner au sens large la population, ce qui est très important.
Elections Canada will continue to focus primarily on that role, but there's another part of its mandate and job that is very important, which is to educate in a broader sense.

Quant aux États-Unis — je crois que nous devrions nous concentrer là-dessus aussi — les États-Unis demeureront notre principal partenaire commercial dans un avenir prévisible.
With respect to the U.S. — and I think we ought to concentrate on this as well — is that the U.S. will still be our major trading partner for the foreseeable future.

L'OTAN se concentre aussi là-dessus.
That is what NATO is concentrating on as well.

C’est là-dessus que nous avons concentré notre effort politique à Lisbonne. Nous devons donc prendre certaines décisions transversales extrêmement importantes, des décisions qui frappent l’opinion publique mais aussi notre imagination.
In Lisbon, our policy-making action was focused mainly on this issue, and certain major horizontal decisions were adopted which engage both public opinion and our own imagination.

M. Axworthy: Là-dessus, sénateur Joyal, j'ai parlé aux hauts fonctionnaires, et le ministre Marchi l'a fait aussi.
Mr. Axworthy: On that point, Senator Joyal, I have talked to officials, as has Minister Marchi.