Vertaling van "journée était importante " (Frans → Engels) :

Quelques années après sa création, cette journée était pour les élèves de la région de Waterloo la plus importante journée de formation parascolaire.
Within a few years of its establishment it became the single biggest extra curricular day for students in the Waterloo region.

Donc, cette journée est importante pour moi, parce que j'ai une préoccupation constante concernant les organismes génétiquement modifiés, et je considère qu'il était important que nous ayons tous une journée de réflexion à la Chambre concernant les OGM.
This is an important day for me because I am constantly concerned about genetically modified organisms and felt it was important for us all to have a day to reflect on GMOs in the House.

Le Canada était le premier pays à instituer cette journée très importante — une journée pendant laquelle nous saluons et remercions les milliers de bénévoles et de donateurs du pays pour tout le travail qu'ils font et leur influence dans notre société.
Canada was the first country in the world to officially recognize this very important day — a day where we honour and thank the thousands of volunteers and donors in this country for the hard work they do and for the effect they have on our society.

Le mardi 2 mai, une journée très importante qui était aussi la première journée de séance de la semaine pour le Sénat, j'avais des questions pertinentes qui exigeaient des réponses pertinentes du gouvernement.
On Tuesday, May 2, on a very important day, which was also the first Senate sitting day of the week, I had pertinent questions that required pertinent answers from this government.

Nous savions toutefois combien cette journée était importante.
However, we did realize the importance of that particular day.