Traduction de «journaux locaux font » (Français → Anglais) :

Tous les jours, les journaux locaux font état d'incidents de ce genre.
Every day we read of that in the local newspapers.

Encore une fois, comme l'a fait ressortir M. Renaud, il importe de renseigner le public sur ce que vous faites, et le conseil de M. Renaud est celui qui est souvent.Les journaux locaux font souvent état d'exemples de dépenses qui sont difficiles à comprendre pour M. ou Mme Tout le monde.
Again, as Dr. Renaud pointed out, there is a real need to let the public know what you're doing, and again Dr. Renaud's council is the one that's often.Examples are often shown in local newspapers of expenditures that seem very hard to understand by the typical person on the street.

Ces histoires font toujours la une dans les journaux locaux et à la télévision.
Those types of stories always make the headlines in the local newspapers and television shows.

Le Comité a demandé au Centre d’études sur les médias (CEM) d’examiner les quotidiens, les journaux locaux, la radio et la télévision dans les marchés de Vancouver et de Montréal[8]. Les tableaux 28, 29 et 30 font état d’une partie des constatations du CEM.
The Committee commissioned the Centre d’études sur les médias (CEM) to look at daily newspapers, community newspapers, radio and television in the Vancouver and Montreal markets.[8] Tables 28 through 30 show some of the CEM’s findings.

Comme ces petits journaux locaux font partie d'un réseau plus important, ils ne pourront plus offrir cette expérience à l'avenir.
Because these small community newspapers are part of a larger chain, they will not be able to provide this experience in the future.