Traduction de «jour vraiment triste » (Français → Anglais) :

Ce sera vraiment triste le jour où un gouvernement décidera de subventionner un tel programme.
It will be a sad day if any level of government would ever give in to funding such a program.

C'est vraiment un triste jour pour la démocratie et les droits de propriété.
Truly a sad day for democracy and property rights.

M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Monsieur le Président, c'est vraiment un triste jour pour les agriculteurs de l'ouest du Canada.
Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, it is truly a sad day for western Canadian farmers.

Honorables sénateurs, du point de vue strictement parlementaire et des conséquences de ce projet de loi sur la santé de notre démocratie, c'est un jour très triste, vraiment très triste.
Honourable senators, in pure parliamentary terms, in terms of what it means for the health of our democracy, this is a very sad day — a very sad day.

Un jour comme celui-ci, où des députés ne pensent pas à ce groupe d’êtres humains mais uniquement à des problèmes politiques, est un jour vraiment triste.
It truly is a sad day when Members think not about this group of human beings but only about politics.

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, ces jours-ci sont vraiment tristes, car nous perdons de vieux amis très chers.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, these are truly sad days of losing old and valued friends.