Vertaling van "john solomon s'ajoutent " (Frans → Engels) :

Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Jay Hill pour Randy White, Yvon Godin pour John Solomon, et que Randy White et John Solomon s'ajoutent à la liste des membres associés.
That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Jay Hill for Randy White, Yvon Godin for John Solomon; and that Randy White and John Solomon be added to the list of associate members.

M. John Solomon: Monsieur le Président, comme la députée de Yukon vient d'arriver, j'aimerais ajouter un vote contre à la liste du Nouveau Parti démocratique.
Mr. John Solomon: Mr. Speaker, I would like to add to the New Democratic Party vote of nay to this motion, the member for Yukon who has just arrived.

John Frank, vice président chargé des affaires européennes chez Microsoft, a ajouté: «En raison de notre attachement aux valeurs de la courtoisie et de la liberté d'expression, nos règles d'utilisation interdisent l'apologie de la violence et les discours haineux dans les services aux consommateurs hébergés par Microsoft.
John Frank, Vice President EU Government Affairs at Microsoft, added: “We value civility and free expression, and so our terms of use prohibit advocating violence and hate speech on Microsoft-hostedconsumer services.

Yvon Godin pour John Solomon Et que Randy White et John Solomon s'ajoutent à la liste des membres associés dudit comité permanent.
Yvon Godin for John Solomon And that Randy White and John Solomon be added to the list of associate members of the said Committee.

Lorsque John Howard, le Premier ministre australien, a déclaré il y a quelques jours qu’il était en faveur d’une infiltration des écoles islamiques et des mosquées, il a également ajouté clairement que son gouvernement ne voulait en aucune façon entraver la liberté de culte.
When John Howard, Australia’s Prime Minister, said a few days ago that he is in favour of an infiltration of Islamic schools and mosques, he also made it clear in the same breath that his government does in no way want to interfere in the freedom of religion.

John Kay, de la London School of Economics ajoute : « L'affirmation selon laquelle les résultats des entreprises européennes sont inférieurs à ceux de leurs homologues américains ne se traduit nullement dans les faits.
John Kay, of the London School of Economics, adds: ‘The claim that European businesses are generally underperforming their US counterparts is simply not supported by the facts.

Je voudrais aussi ajouter que l’on a beaucoup parlé de solidarité, de politique par étapes, etc., mais il faut rappeler une chose, à savoir que la déclaration du 9 mai 1950 commençait en évoquant la paix, comme notre ami John Hume l’a fait aujourd’hui.
I would also like to add that much is said about solidarity, about the step-by-step policy and so on, but we must remember one thing, and that is that the declaration of 9 May 1950 begins by talking about peace – as our friend John Hume has done today.

Du consentement unanime, M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Boudria (Glengarry–Prescott–Russell), propose, — Que le nom de John Solomon soit ajouté à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
By unanimous consent, Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Boudria (Glengarry–Prescott–Russell), moved, — That the name of John Solomon be added to the list of Associate Members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Du consentement unanime, il est ordonné,-Que les noms de Proud, George; Richardson, John; Solomon, John; et Ur, Rose-Marie soient ajoutés à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
By unanimous consent, it was ordered, That the names of Proud, George; Richardson, John; Solomon, John; and Ur, Rose-Marie be added to the list of Associate Members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.