Vertaling van "george richardson john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Trophée mémorial George T. Richardson
George T. Richardson Memorial Trophy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membre(s) du Comité présent(s): Hec Clouthier, Michelle Dockrill, John Finlay, Paul Forseth, Mac Harb, Marlene Jennings, Jason Kenney, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Gilles-A. Perron, Beth Phinney, George Proud, John Richardson, Benoît Sauvageau, Alex Shepherd, Elsie Wayne, John Williams.
Members of the Committee present: Hec Clouthier, John Finlay, Paul Forseth, Steve Mahoney, George Proud, John Richardson, Benoît Sauvageau, John Williams.

Du consentement unanime, il est ordonné,-Que les noms de Proud, George; Richardson, John; Solomon, John; et Ur, Rose-Marie soient ajoutés à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
By unanimous consent, it was ordered, That the names of Proud, George; Richardson, John; Solomon, John; and Ur, Rose-Marie be added to the list of Associate Members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Membres suppléants présents : Colleen Beaumier pour George Baker; John Finlay et Carolyn Bennett pour Marlene Catterall; Joe Jordan et John Harvard pour Yvon Charbonneau; Elinor Caplan pour Bob Kilger; Julian Reed pour Carolyn Parrish; Sue Barnes pour John Richardson.
Acting Members present: Colleen Beaumier for George Baker; John Finlay and Carolyn Bennett for Marlene Catterall; Joe Jordan and John Harvard for Yvon Charbonneau; Elinor Caplan for Bob Kilger; Julian Reed for Carolyn Parrish; Sue Barnes for John Richardson.

Après débat, l’amendement mis aux voix est rejeté par un vote à main levée. Sur motion de John Richardson, il est convenu, - Que le projet de loi C-25, à l’article 7, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 19, page 12, de ce qui suit : " in the exercise or purported exercise of a power or in the performance or purported performance of " L’article 7, ainsi modifié, est adopté par le vote suivant : POUR : Hec Clouthier, Judi Longfield, Janko Peric, John O’Reilly, David Pratt, George Proud, John Richardson, Ivan Grose – (8).
On motion of John Richardson, it was agreed, - That Bill C-25 in Clause 7, be amended by replacing, in the English version, line 19 on page 12 with the following: " in the exercise or purported exercise of a power or in the performance or purported performance of" Clause 7, as amended, carried on the following recorded vote: YEAS: Hec Clouthier, Judi Longfield, Janko Peric, John O’Reilly, David Pratt, George Proud, John Richardson, Ivan Grose – (8).

Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, David Price, George Proud, John Richardson et Bob Wood.
Members of the Committee present: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, David Price, George Proud, John Richardson and Bob Wood.