Traduction de «john duffy faisait partie » (Français → Anglais) :

Quand John Crosbie faisait partie du Cabinet, je me rappelle que cette question avait été soulevée.
I remember when John Crosbie was in cabinet, and the question of spousal disclosure arose.

Hier, l'avocat du sénateur Duffy a laissé entendre que, en fait, le rapport du Comité de la régie interne sur le sénateur Duffy faisait partie intégrante de l'entente orchestrée par le cabinet du premier ministre.
Yesterday, we heard suggestions from Senator Duffy's lawyer that, in fact, the report of the Internal Economy Committee on Senator Duffy was very much part of the deal orchestrated by the Prime Minister's Office.

En effet, John Duffy faisait partie de l'équipe de transition du premier ministre et le 6 février, il a commencé à représenter le CN en tant que lobbyiste.
John Duffy sat on the Prime Minister's transition team, and on February 6 he started representing CN as a corporate lobbyist, a cozy revolving door for the Prime Minister's corporate cronies.

Heureusement pour John Stewart, c'était aussi l'époque où le mouvement oecuménique voyait le jour sous la direction du pape Jean XXIII. Les prêtres tendaient la main de la camaraderie, de l'amitié et de la fraternité à ceux qu'ils appelaient «nos frères séparés», dont John Stewart faisait partie.
Happily for John Stewart, those were also the days when the ecumenical movement was getting underway under the leadership of Pope John XXIII. The priests were extending the hand of fellowship, friendship and fraternity to what they called " our separated brethren," of whom John Stewart was one.

John Diefenbaker faisait partie des rares hommes publics qui sont plus grands que nature et qui le demeurent.
John Diefenbaker was one of those rare public figures who was larger than life and who remains larger than life.