Vertaling van "joe mcguire permettez-moi " (Frans → Engels) :

M. Joe Comuzzi: Permettez-moi de répondre à la question.
Mr. Joe Comuzzi: Let me just answer that query.

M. Joe Comuzzi: Permettez-moi d'enlever ma cravate, monsieur le président.
Mr. Joe Comuzzi: I'll take off my tie, Mr. Chair.

M. Joe Comartin: Permettez-moi de vous poser la question sous un autre angle — savez-vous à quoi correspond véritablement ce 0,7 p. 100, en dollars absolus?
Mr. Joe Comartin: I'll reverse that do you know what the 0.7% would actually be, in absolute dollars?

M. Joe McGuire: Permettez-moi juste quelques questions particulières—dont une qui porte sur la somme d'argent.
Mr. Joe McGuire: Just another couple of particular questions—one is on the amount.

M. McGuire : Permettez-moi d'abord de dire ce qu'il en a été de nos efforts de commercialisation.
Mr. McGuire: I will speak first to our commercialization efforts and the history.