Traduction de «jeux paralympiques seront également » (Français → Anglais) :

Des efforts particuliers seront faits en vue des jeux paralympiques.
Special efforts will be made for the Paralympics games.

L’intégrité dans le sport est également l’un des thèmes qui seront abordés lors de la consultation que la Commission amorcera bientôt sur l’organisation de jeux d’argent en ligne dans l’Union européenne.
Integrity in sport is also one of the issues that will be addressed in the forthcoming Commission consultation on the provision of online gambling services in the EU.

Les chevaux enregistrés participant aux Jeux olympiques, aux épreuves préparatoires pour les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques seront soumis à la surveillance vétérinaire des autorités compétentes du pays tiers hôte et de l'organisateur, la Fédération équestre internationale (FEI).
Registered horses participating in the Olympic Games, in preparatory test events for the latter and in the Paralympics will be subject to the veterinary supervision of the competent authorities of the host third country and the organising body, the International Federation for Equestrian Sports (FEI).

Il l'exhortait également à reconsidérer cette question tous les deux ans, avant les Jeux d’hiver et d’été, et à réaffirmer son soutien à l’égard de cette trêve avant les Jeux olympiques et Jeux paralympiques d’hiver de Turin (Italie) en 2006.
The European Parliament also urged the Council to reconsider this matter every two years, prior to all Summer and Winter Olympic Games, and to reaffirm its support for the Olympic Truce initiative before the Games to be held in Turin, Italy, in February 2006.

À l’occasion des 20e jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver, qui auront lieu à Turin entre le 10 et le 26 février 2006, le comité organisateur des jeux et la ville de Turin - en collaboration avec la province de Turin, la région du Piémont et le Comité national olympique italien - participent également à l’élaboration d’un riche programme d’initiatives destinées à soutenir et à promouvoir la trêve olympique.
On the occasion of the 20th Olympic and Paralympic Winter Games, which take place in Turin between 10 and 26 February 2006, the Organising Committee of the Games and the city of Turin – in collaboration with the province of Turin, the region of Piedmont and the Italian National Olympic Committee – have also been involved in laying on a rich programme of initiatives to support and promote the Olympic truce.

Les Championnats européens de football seront organisés, ainsi que les Jeux olympiques et paralympiques à Athènes.
The European Football Championships will be held as well as the Olympic and Paralympic Games in Athens.

Les Jeux olympiques de 2004 qui se dérouleront à Athènes mais également l'Olympiade culturelle pourraient fournir l'occasion d'une participation de l'Union européenne dont l'intérêt serait à la fois symbolique et réel. En effet, les travaux d'infrastructure seront financés par le troisième cadre communautaire d'appui et 2004 sera l'Année européenne dédiée à l'athlétisme.
The 2004 Olympic Games, which are to be held in Athens together with the Cultural Olympiad, could be the occasion for a contribution by the European Union of symbolic and material significance, given that the infrastructure will be financed from the 3 Community Support Framework and that 2004 is to be the European Year of Sport.

Que faites-vous pour vous assurer que les Jeux paralympiques seront également diffusés non pas à 95, mais à 100 p.100 à tous les Canadiens?
What are you doing to ensure that fully 100 per cent, and not just 95 per cent, of the Paralympic Games will be also broadcast to all Canadians?