Vertaling van "jeux paralympiques seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeux olympiques des handicapés | Jeux paralympiques
Paralympic Games | Paralympics | para-olympics | Paraplegic Games | Paraplegic Olympics

Jeux paralympiques [ Paralympiques | Jeux olympiques pour handicapés | Jeux olympiques pour handicapés physiques | Jeux internationaux pour handicapés | Jeux internationaux de Stoke Mandeville | Jeux de Stoke Mandeville ]
Paralympic Games [ Paralympics | Olympics for the Disabled | Olympiad for the Physically Disabled | International Games for the Disabled | International Stoke Mandeville Games | Stoke Mandeville Games ]

Jeux paralympiques
Paralympics

jeux paralympiques
Paralympics

Jeux paralympiques | Paralympiques
Paralympic Games | Paralympics

Amis des Jeux paralympiques
Friends of the Paralympics

Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des efforts particuliers seront faits en vue des jeux paralympiques.
Special efforts will be made for the Paralympics games.

Nous espérons vraiment que les Jeux paralympiques seront une vitrine de ce que peuvent faire les athlètes handicapés. Comme je l'ai dit, j'ai vu personnellement de près la condition physique tout à fait extraordinaire que peuvent atteindre les athlètes handicapés par l'autodiscipline et par un entraînement sans relâche.
As I say, I've seen up close and personally the quite extraordinary physical condition that self-discipline and hard training allows disabled athletes to reach.

Je crois comprendre que ces jeux seront divisés en deux, c'est-à-dire qu'il y aura deux semaines pour les Jeux panaméricains et ensuite deux autres semaines pour les Jeux parapanaméricains, tout comme c'est le cas pour les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques.
I understand that they will divide the games into Parapan American Games and Pan American Games, each with two weeks, like the Olympic Games and the Paralympic Games.

Le cocktail offrira un menu gastronomique, des boissons exotiques et de la musique et des athlètes paralympiques canadiens qui ont récemment remporté des médailles lors des Jeux paralympiques mondiaux seront présents à cette occasion.
The event will feature an international menu of gourmet food, exotic drinks, live music and Canadian Paralympians who have won medals in the recent World Paralympic Games.

Les chevaux enregistrés participant aux Jeux olympiques, aux épreuves préparatoires pour les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques seront soumis à la surveillance vétérinaire des autorités compétentes du pays tiers hôte et de l'organisateur, la Fédération équestre internationale (FEI).
Registered horses participating in the Olympic Games, in preparatory test events for the latter and in the Paralympics will be subject to the veterinary supervision of the competent authorities of the host third country and the organising body, the International Federation for Equestrian Sports (FEI).

Les Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver seront les jeux du Canada: un festival, deux événements et 60 jours de célébrations inspirantes et conviviales.
The Vancouver 2010 Winter Olympic Games will be Canada's games: one festival, two events and 60 days of celebration.

Les Championnats européens de football seront organisés, ainsi que les Jeux olympiques et paralympiques à Athènes.
The European Football Championships will be held as well as the Olympic and Paralympic Games in Athens.

Que faites-vous pour vous assurer que les Jeux paralympiques seront également diffusés non pas à 95, mais à 100 p.100 à tous les Canadiens?
What are you doing to ensure that fully 100 per cent, and not just 95 per cent, of the Paralympic Games will be also broadcast to all Canadians?