Vertaling van "jeunes européens souhaitent voir disparaître " (Frans → Engels) :

D'après une enquête réalisée auprès de plus de mille jeunes âgés de 18 à 34 ans, une écrasante majorité de jeunes Européens souhaitent voir disparaître les frais d'itinérance qualifiés d'«incroyables» et les restrictions concernant les contenus auxquels ils peuvent accéder en ligne à partir de leurs appareils mobiles.
Young Europeans have said in massive numbers that they want an end to "unbelievable" roaming prices and "unfair" restrictions on what they can and can't access online from their mobile devices, according to a survey of over a thousand 18-34 year olds.

Cette mesure vise à garantir une meilleure utilisation des ressources disponibles et répond aux attentes du public, qui souhaite voir disparaître la pratique consistant à rejeter à la mer des poissons commercialisables.
This is designed to make better use of the available resources, and responds to public expectation to end the practice of throwing marketable fish back into the sea.

À mesure que se renforce la concurrence internationale, les entreprises souhaitent voir disparaître la paperasserie administrative inutile.
As international competition becomes fiercer, businesses are demanding that red tape is eliminated.

[5] Voir «Les jeunes prennent la parole» Les préoccupations et les attentes des jeunes européens en ce qui concerne le développement de l’Union européenne, analyse basée sur l’Eurobaromètre Standard 63, note publiée en décembre 2005.
[5] “Youth takes the floor” Young Europeans’ concerns and expectations as to the development of the European Union, analysis from Standard Eurobarometer 63, publication December 2005

- renforcer l’objectif européen «Nouveau départ» dans le domaine du chômage des jeunes: tout jeune devrait se voir proposer une offre de formation ou d’emploi au plus tard un mois après le début de sa recherche d'emploi pour les 15-19 ans, et au plus tard deux mois après pour les 20-24 ans; apporter une aide aux associations pour la jeunesse offrant des formations et contribuant à lutter contre le décrochage et l’abandon scolaire.
- strengthen the 'New Start' EU target for the young unemployed: each individual should receive an early opportunity for training or work: no later than one month after becoming unemployed for 15-19 year olds, and two months for 20-24 year olds; support youth organisations in providing training and helping early school leavers and drop-outs.

Le projet de loi C-229, présenté par la députée de Kitchener-Centre, traite directement d'un problème cruel que souhaitent voir disparaître tous ceux qui connaissent des personnes âgées vulnérables.
Bill C-229 introduced by the member for Kitchener Centre addresses directly I think a cruel problem that everyone in society who knows of senior citizens who are vulnerable would want to see fixed.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne (@NeelieKroesEU) a déclaré à ce propos: «C'est un message fort et clair que nous ont adressé les jeunes: ils veulent voir disparaître les frais d'itinérance.
European Commission Vice-President @NeelieKroesEU said: “Young people have sent us a message loud and clear: that they want to end roaming.

De façon générale, les gens doivent donc savoir que certains, au sein même de la Chambre, souhaitent voir disparaître la télévision et la radio de la SRC. Moi, je n'en fais pas partie.
Therefore, generally speaking, people need to be aware that there are those, even within the House, who would like to see the demise of CBC TV and radio.

Les citoyens européens souhaitent voir les résultats positifs de l’évolution économique et structurelle.
European citizens expect to see positive results from economic and structural change.

Comme les PME de mon coin l'ont dit à notre chef, Stephen Harper, à Port Perry, elles veulent des réductions plus importantes des taxes d'affaires et souhaitent voir disparaître l'impôt sur les gains en capital aujourd'hui, et non dans plusieurs années.
As the small and medium sized businesses in my community discussed with our leader, Stephen Harper, in Port Perry, they want to see deeper cuts in business taxes and the elimination of the capital tax now, not delayed for years.