Vertaling van "citoyens européens souhaitent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme

Euro citoyen action et service | Service d’action des citoyens européens | ECAS [Abbr.]
European Citizen Action Service | ECAS [Abbr.]

carte de citoyen européen de plus de soixante ans | Eurocard pour les retraités
European Over-Sixties' Card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conscients du fait que des événements se produisant loin de leurs frontières peuvent avoir une profonde incidence sur leur vie, les citoyens européens souhaitent exercer une plus grande influence sur les affaires mondiales en tant que partenaires appréciés de leurs amis et alliés.
Its citizens are aware that events far from their own borders can have a profound effect on their lives, and they wish to exert greater influence for good in world affairs, as valued partners to friends and allies.

Les entreprises et les citoyens européens souhaitent que la Commission consacre son temps et ses efforts aux initiatives importantes et urgentes tout en s'efforçant d'adopter des législations qui soient simples, fondées sur des données factuelles, prévisibles et proportionnées, et qui produisent les meilleurs résultats possibles.
European citizens and businesses want our time and efforts to be focused on big and urgent things, whilst striving for simple, evidence-based, predictable and proportionate laws which deliver maximum benefits.

Nous souhaitons que le Parlement ait les ressources dont il a besoin pour avoir la dignité que nous défendons, et pour atteindre l’objectif que les citoyens européens souhaitent, que les citoyens européens demandent: l’excellence législative.
What we are seeking is for Parliament to have allowances sufficient for it to have the dignity that we all advocate, and achievement of the goal that the European public expects, indeed demands, of us: excellence in lawmaking.

Bien sûr, cela signifie que si un million de citoyens européens souhaitent supprimer le siège de Strasbourg, leur souhait doit aussi être exaucé.
Of course, this means that, if one million European citizens wish to dispense with the Strasbourg site, that desire too must be heeded.

Les citoyens européens souhaitent une Union puissante sur la scène internationale.
EU citizens want the EU to be powerful on the international stage.

Les citoyens européens souhaitent voir les résultats positifs de l’évolution économique et structurelle.
European citizens expect to see positive results from economic and structural change.

Ce portail présente des informations pratiques et des possibilités pour les citoyens européens souhaitant travailler ou étudier dans un autre pays de l'Union ou pour les entreprises européennes désireuses de se déplacer ou d’ouvrir une nouvelle succursale dans un autre État membre de l'UE.
The portal offers practical information and opportunities to European citizens wishing to work or study in another EU country, or to European businesses wanting to move to or open a new branch in another EU Member State.

Cela répond au souhait sincère de la toute grande majorité des citoyens européens, souhait dont il n'était guère évident - à une époque - qu'il pût être satisfait.
It fulfils the fondest wish of the vast majority of European citizens, as it was, in the past, far from self-evident that this wish would be fulfilled.

B. considérant que le citoyen européen souhaite participer davantage à la construction de la Communauté en présentant des pétitions au Parlement européen,
B. whereas, in tabling petitions to the European Parliament, European citizens are seeking greater participation in the construction of the Community,