Traduction de «jeunes agriculteurs puissent obtenir » (Français → Anglais) :

Il est important, par exemple, que les jeunes Canadiens puissent obtenir de l'information sur différentes carrières afin de pouvoir prendre des décisions éclairées, dès leur jeune âge, sur les études qu'ils pourront faire.
For example, it is important for young Canadians to have access to information on a variety of careers in order to make informed choices about their education early in life.

En outre, il est essentiel de veiller à ce que les jeunes agriculteurs puissent obtenir des terres et des prêts pour atteindre les objectifs de la PAC, comme l’innovation, la modernisation, l’amélioration de la compétitivité et, surtout, une agriculture moderne.
In addition, it is important to ensure that young farmers have access to land and loans in order to achieve the objectives of the CAP, such as innovation, modernisation, improving competitiveness and, above all, modern agriculture.

Étant donné le vieillissement de la population rurale, et afin d’attirer les jeunes et de les encourager à se lancer dans l’agriculture, il faut permettre aux jeunes agriculteurs d’obtenir des crédits à des conditions préférentielles.
Given the increasing size of the ageing rural population and in order to attract and encourage young people into farming, preferential conditions must be made for young farmers to obtain credit.

40. demande que toutes les mesures agricoles et de développement rural soient mises en conformité avec les objectifs que s'est fixé l'Union dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, afin que les jeunes agriculteurs puissent exercer leur activité dans un environnement économique dynamique;
40. Calls for all agricultural and rural development policies to be made fully coherent with the objectives which the EU has set itself as part of the Lisbon Strategy, so as to enable young farmers to operate in a dynamic economic environment;

40. demande que toutes les mesures agricoles et de développement rural soient mises en conformité avec les objectifs que s'est fixé l'Union européenne dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, afin que les jeunes agriculteurs puissent exercer leur activité dans un environnement économique dynamique;
40. Calls for all agricultural and rural development policies to be made fully coherent with the objectives which the EU has set itself as part of the Lisbon Strategy, so as to enable young farmers to operate in a dynamic economic environment;

Je tiens à m'assurer que tous les agriculteurs puissent obtenir un rendement en écoulant leurs produits sur le marché.
I want to make sure that all farmers can get a return from the marketplace.

Nous avons dit à plusieurs reprises que nous étions conscients des difficultés des agriculteurs. C'est pourquoi le ministre a annoncé le 10 septembre un repositionnement de l'industrie du bétail visant à corriger le marché, de telle sorte que les agriculteurs puissent obtenir de bons prix tout en continuant de travailler en vue de la réouverture de la frontière.
We have said a number of times that we recognize the difficulties on the farm, which is why the minister made the announcement on September 10 repositioning the livestock industry to manipulate the market so that farmers could get the price out of the marketplace, as well as continuing to work on opening the U.S. border.

Nous essayons de trouver un terrain d'entente pour que les expéditeurs et les compagnies de chemin de fer puissent travailler ensemble dans un contexte concurrentiel, pour que les expéditeurs et les agriculteurs puissent obtenir les meilleurs taux possibles, et pour que les compagnies de chemin de fer puissent effectivement faire de bonnes affaires, même s'il existe plus de concurrence à cause du rétablissement de la réglementation.
We are trying to have a balance so that the shippers and railways can live and work together in a competitive mode, so that the shippers and farmers can get the best rates possible, and so that the railways can indeed be successful, even in the face of the increasing competition due to some re-regulation.

Le fait que les agriculteurs puissent obtenir de l'engrais dans toutes les régions rurales de la Saskatchewan, de l'Alberta, du Manitoba et de l'Ontario chaque printemps tient presque du miracle.
It is actually kind of a minor miracle that every spring, farmers are able to get delivery of fertilizer product throughout Saskatchewan, Alberta, Manitoba and Ontario, all the rural areas.