Traduction de «jeunes agriculteurs puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs
installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

jeune agriculteur | jeune paysan
young farmer

Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et les Pays-Bas
Canada-Netherlands Young Farmers Exchange

Centre national des jeunes agriculteurs
CNJA

Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents
Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, vous venez même nous demander de vous prêter de l'argent pour que les jeunes agriculteurs puissent acheter des terres.
In fact, you are coming in here asking for loans for young farmers to buy land.

En outre, il est essentiel de veiller à ce que les jeunes agriculteurs puissent obtenir des terres et des prêts pour atteindre les objectifs de la PAC, comme l’innovation, la modernisation, l’amélioration de la compétitivité et, surtout, une agriculture moderne.
In addition, it is important to ensure that young farmers have access to land and loans in order to achieve the objectives of the CAP, such as innovation, modernisation, improving competitiveness and, above all, modern agriculture.

40. demande que toutes les mesures agricoles et de développement rural soient mises en conformité avec les objectifs que s'est fixé l'Union dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, afin que les jeunes agriculteurs puissent exercer leur activité dans un environnement économique dynamique;
40. Calls for all agricultural and rural development policies to be made fully coherent with the objectives which the EU has set itself as part of the Lisbon Strategy, so as to enable young farmers to operate in a dynamic economic environment;

40. demande que toutes les mesures agricoles et de développement rural soient mises en conformité avec les objectifs que s'est fixé l'Union européenne dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, afin que les jeunes agriculteurs puissent exercer leur activité dans un environnement économique dynamique;
40. Calls for all agricultural and rural development policies to be made fully coherent with the objectives which the EU has set itself as part of the Lisbon Strategy, so as to enable young farmers to operate in a dynamic economic environment;

Il faut donc veiller à mettre en place de bons programmes de soutien, de bonnes sources de financement, de bons programmes financiers, pour que les nouveaux venus et les jeunes agriculteurs puissent se lancer en agriculture.
So we need to ensure we have the right support programs, the right funding, the financial programs, so that new and young farmers can get into this particular industry.

37. demande que les primes à l'installation en faveur des agriculteurs exerçant des activités plurifonctionnelles (agricoles et autres) soient augmentées afin que les jeunes agriculteurs exerçant des activités uniquement agricoles ou qui complètent celles-ci par d'autres activités rémunératrices dans le milieu rural puissent avoir accès aux primes de première installation;
37. Calls for setting-up support for farmers carrying out multifunctional activities (farming and non-farming) to be extended to allow access to initial setting-up support for young farmers who carry out farming activities only, or who complement them with other income-generating activities in rural areas;

(2) Afin de faciliter l'application d'une telle politique dans le secteur vitivinicole et en attendant la mise en oeuvre des réserves de droits de plantation, il y a lieu de prévoir la possibilité que les droits de plantation nouvelle octroyés aux jeunes agriculteurs puissent être éligibles temporairement au régime de soutien à la restructuration institué par le règlement (CE) n° 1493/1999(4).
(2) In order to facilitate the application of such a policy in the wine sector, and pending implementation of the system of reserves of planting rights, provision should be made for the possibility of new planting rights awarded to young farmers to be eligible, on a temporary basis, for the restructuring aid scheme introduced by Regulation (EC) No 1493/1999(4).

Il est essentiel d'envisager le système de gestion de l'offre, mais en le réoutillant pour qu'il soit plus équitable et plus raisonnable, afin que les jeunes agriculteurs puissent se lancer dans ces secteurs.
We need to look at supply management, but we need to retool it to make it more fair and more reasonable so that young farmers can get into it.