C'est le principe de valeur, de solidarité et d'équité qui entre en jeu à cette étape, et nous l'avons relié à ce que nous appelons un programme de gestion des ordonnances, c'est-à-dire un programme garantissant qu'on utilise ces médicaments de manière appropriée, ce qui nous ramène à ce chiffre de 10,1 (1625) La présidente : Merci beaucoup, monsieur Ménard.
It is the principle of value, solidarity, the business of equity that kick in at that stage of the game, and we couple that idea with what we call a prescription management program, namely using drugs in an appropriate way, to take a look at this 10.1 figure (1625) The Chair: Thank you very much, Mr. Ménard.
