Vertaling van "jerry rysanek directeur " (Frans → Engels) :

Nous accueillons également Tim Meisner, directeur général, Politique maritime, Transports Canada; M.Jerry Rysanek, directeur, Politique maritime internationale, Transports Canada; et M.Mark Gauthier, avocat général, Droit maritime, Transports Canada.
You are here today with Mr.Tim Meisner, Director General, Marine Policy, Transport Canada; Mr.Jerry Rysanek, Director, International Marine Policy, Transport Canada; and Mr.Mark Gauthier, Senior Counsel, Legal Services, Transport Canada.

Témoins: De Ministère des Transports: Mark Gauthier, Avocat-conseil, Services juridiques; Louis Gautier, Avocat, Services juridiques; Jerry Rysanek, Directeur, Politique maritime international et responsabilité civile; B. Streeter, Directeur général, Opérations maritimes.
Witnesses: From the Department of Transport: Mark Gauthier, Senior Council, Legal Services; Louis Gautier, Counsel, Legal Services; Jerry Rysanek, Director, International Marine Policy and Liability; B. Streeter, Director General, Marine Safety.

M. Jerry Rysanek (directeur, Politique maritime internationale et responsabilité civile, ministère des Transports): Il y a à cela, je pense, une raison primordiale—les dispositions de notre régime national ne sont appuyées par aucun accord international.
Mr. Jerry Rysanek (Director, International Marine Policy and Liability, Department of Transport): I think there is one principal reason—that is, what we have in our domestic regime is not backed by any international agreement.

M. Jerry Rysanek (directeur, Politique maritime internationale et responsabilité civile, ministère des Transports): Merci, monsieur le président.
Mr. Jerry Rysanek (Director, International Marine Policy and Liability, Department of Transport): Thank you, Mr. Chairman.

Je suis accompagnée des experts du domaine qui pourront répondre à vos questions: Jerry Rysanek, directeur exécutif, Politique maritime internationale et responsabilité civile; Mark Gauthier, avocat général, expert du droit maritime, et Donald Roussel, directeur général, Sécurité maritime.
I have with me experts in the field in case there are any questions: Jerry Rysanek is a director of international marine policy at Transport; Mark Gauthier is general counsel, a specialist in marine law; and Donald Roussel is the director general of marine safety.