Traduction de «tim meisner directeur » (Français → Anglais) :

Nous accueillons également Tim Meisner, directeur général, Politique maritime, Transports Canada; M.Jerry Rysanek, directeur, Politique maritime internationale, Transports Canada; et M.Mark Gauthier, avocat général, Droit maritime, Transports Canada.
You are here today with Mr.Tim Meisner, Director General, Marine Policy, Transport Canada; Mr.Jerry Rysanek, Director, International Marine Policy, Transport Canada; and Mr.Mark Gauthier, Senior Counsel, Legal Services, Transport Canada.

Nous allons entendre aujourd'hui l'honorable Doug Lewis, président du Comité consultatif sur l'Examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire; Tim Meisner, directeur général, Secrétariat sur l'Examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire; et Sheila Smith, directrice, planification et liaison, Secrétariat sur l'Examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire.
Joining us today we have the Honourable Doug Lewis, chair of the advisory panel for the Railway Safety Act review; Tim Meisner, executive director, Railway Safety Act Review Secretariat; and Sheila Smith, director of planning and liaison, Railway Safety Act Review Secretariat.

Ce soir, nos témoins de la Garde côtière canadienne sont M. Sylvain Lachance, directeur général intérimaire de la flotte, et M. Tim Meisner, directeur, Politiques et législation, Programmes maritimes.
This evening our witnesses from the Canadian Coast Guard are Mr. Sylvain Lachance, the Acting Director General, Fleet, and Mr. Tim Meisner, the Director of Policy and Legislation, Marine Programs.

TÉMOINS: Du ministère des Pêches et des Océans: Tim Meisner, directeur général intérimaire, Politiques et législation, Programmes maritimes; Ted Wallace, directeur intérimaire, Politiques et législation, Programmes maritimes.
WITNESSES: From the Department of Fisheries and Oceans: Tim Meisner, Acting Director General, Policy and Legislation, Marine Programs; Ted Wallace, Acting Director, Policy and Legislation, Marine Programs.

M. Tim Meisner, directeur général intérimaire, Direction générale des programmes maritimes, ministère des Pêches et des Océans: Honorables sénateurs, je voudrais d'abord remercier les membres du comité d'avoir donné au ministère des Pêches et des Océans, plus particulièrement à la Garde côtière, l'occasion de vous parler de cette importante question.
Mr. Tim Meisner, Acting Director General, Marine Programs Directorate, Department of Fisheries and Oceans: Honourable senators, I would like to start by thanking the members of the committee for providing the Department of Fisheries and Oceans, and specifically the Coast Guard, with an opportunity to speak to you on this important issue.