Traduction de «je souhaite connaître encore » (Français → Anglais) :

Très officiellement, je remercie le sénateur Fairbairn que je connais depuis de nombreuses années et que je souhaite connaître encore longtemps.
Very publicly here, I thank Senator Fairbairn. I have known Senator Fairbairn for many years, and I intend to know her for many more.

De même, la Commission souhaite connaître l'avis des parties concernées au sujet de l'insertion de clauses de sanction standard dans les directives, ainsi que des clauses standard destinées à renforcer le cadre de la coopération administrative.
Similarly, the Commission wishes to hear views about inserting standard sanctions clauses into Directives as well as standard clauses to put administrative co-operation on a stronger footing.

EURES et PLOTEUS sont des services paneuropéens [36], qui proposent les emplois disponibles dans toute l'UE, ainsi que les services connexes en matière d'enseignement et de formation, par exemple lorsqu'une personne souhaite connaître les possibilités d'emploi dans certains États membres, la reconnaissance des qualifications, la nature des institutions d'enseignement et de formation existantes, etc.
EURES and PLOTEUS are pan-European services [36], that indicate the potential of EU-wide employment and related educational services, that is, where a citizen may wish to know what employment vacancies exist in certain Member States, whether their qualifications will be recognised, what educational facilities are available, etc.

– le nombre d’emplois dans l’économie verte n’a cessé d’augmenter depuis le début de la crise et devrait connaître encore une hausse relativement forte.
– Job growth in the green economy has been positive throughout the recession and is forecasted to remain quite strong.

Je souhaite connaître le point de vue de mon collègue.
I want to know my colleague's views.

Madame la présidente, je souhaite connaître la façon dont fonctionne le commissaire aux langues officielles, mais je souhaite aussi que le rapport devant être réalisé après nos rencontres progresse.
Madam Chair, I would like to know how the Commissioner of Official Languages works, but I also want the report to be done after our meetings have moved forward.

Enfin, je souhaite connaître la masse salariale totale de l'industrie militaire, et la part du Québec.
Lastly, I'd like to know the military industry's total payroll and Quebec's share.

Je représente un comté qui est majoritairement anglophone et je souhaite connaître l'opinion des régions francophones.
I represent a riding that is for the most part an anglophone riding, and I would like to hear your opinion of francophone regions.

14. Le présent document soulève un certain nombre de questions à propos desquelles la Commission souhaite connaître l'avis des parties intéressées.
14. The Green Paper raises a number of questions on which the Commission seeks comments from interested parties.

(20) La présente recommandation vise les ressortissants des États membres qui souhaitent connaître une expérience dans un État membre autre que leur État membre d'origine.
(20) This Recommendation is aimed at Member State nationals who would like to experience living in a Member State other than the home Member State.