Traduction de «souhaite connaître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]
need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]

manifestement incompétent pour connaître d'un recours | manifestement incompétent pour connaître d'une requête
to have no jurisdiction to take cognizance of an action

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

besoin de connaître | besoin d'en connaître
need-to-know

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

femme souhaitant retravailler
woman returner

personne souhaitant retravailler
re-entrant

résultats souhaités
desired outcomes | DO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, la Commission souhaite connaître l'avis des parties concernées au sujet de l'insertion de clauses de sanction standard dans les directives, ainsi que des clauses standard destinées à renforcer le cadre de la coopération administrative.
Similarly, the Commission wishes to hear views about inserting standard sanctions clauses into Directives as well as standard clauses to put administrative co-operation on a stronger footing.

EURES et PLOTEUS sont des services paneuropéens [36], qui proposent les emplois disponibles dans toute l'UE, ainsi que les services connexes en matière d'enseignement et de formation, par exemple lorsqu'une personne souhaite connaître les possibilités d'emploi dans certains États membres, la reconnaissance des qualifications, la nature des institutions d'enseignement et de formation existantes, etc.
EURES and PLOTEUS are pan-European services [36], that indicate the potential of EU-wide employment and related educational services, that is, where a citizen may wish to know what employment vacancies exist in certain Member States, whether their qualifications will be recognised, what educational facilities are available, etc.

I. considérant que tous les pays souhaitent connaître le développement et la croissance économiques;
I. whereas all the countries wish to achieve economic growth and development;

Selon les recherches de la Commission elle-même, 90% des consommateurs souhaitent connaître l'origine des ingrédients carnés dans les produits alimentaires transformés.
According to the Commission’s own research, 90% of consumers wish to know the origin of meat ingredients in processed foods.

11. demande à être informée si l’entreprise ATS a perçu des aides d’État au cours des ces dernières années et, dans l’affirmative, souhaite connaître le montant de ces aides, conformément aux règles de concurrence de la Communauté.
11. Requests information about whether and how much state aid ATS received in the last years in accordance with community competition rules.

De même, les membres de la commission EMPL auraient souhaité connaître la nature des mesures financées par le FSE pour une meilleure vue d'ensemble de l'assistance portée aux travailleurs de Nokia.
Similarly, the members of the EMPL Committee would have liked to know the nature of the measures financed by the ESF in order to gain a better overview of the assistance provided to Nokia's employees.

8. demande à être informé si l’entreprise Odense Steel Shipyard a perçu des aides d’État au cours des dix dernières années et, dans l’affirmative, souhaite connaître le montant de ces aides, conformément aux règles de concurrence de la Communauté.
8. Requests information about whether and how much state aid Odense Steel Shipyard received in the last 10 years in accordance with community competition rules.

La Conférence recommande que les États membres qui souhaitent faire usage de la possibilité visée à l'article 55, paragraphe 2, fassent connaître au Conseil, dans les six mois suivant la signature du traité de Lisbonne, la ou les langues dans lesquelles les traités seront traduits.
The Conference recommends that those Member States wishing to avail themselves of the possibility recognised in Article 55(2) communicate to the Council, within six months from the date of the signature of the Treaty of Lisbon, the language or languages into which translations of the Treaties will be made.

14. Le présent document soulève un certain nombre de questions à propos desquelles la Commission souhaite connaître l'avis des parties intéressées.
14. The Green Paper raises a number of questions on which the Commission seeks comments from interested parties.

(20) La présente recommandation vise les ressortissants des États membres qui souhaitent connaître une expérience dans un État membre autre que leur État membre d'origine.
(20) This Recommendation is aimed at Member State nationals who would like to experience living in a Member State other than the home Member State.