Traduction de «commission souhaite connaître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Se connaître : le rapport de la Commission sur les études canadiennes [ Se connaître | Rapport de la Commission sur les études canadiennes ]
To Know Ourselves: The report of the Commission on Canadian Studies [ To Know Ourselves | The report of the Commission on Canadian Studies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, la Commission souhaite connaître l'avis des parties concernées au sujet de l'insertion de clauses de sanction standard dans les directives, ainsi que des clauses standard destinées à renforcer le cadre de la coopération administrative.
Similarly, the Commission wishes to hear views about inserting standard sanctions clauses into Directives as well as standard clauses to put administrative co-operation on a stronger footing.

Les PME et les organisations qui représentent leurs intérêts souhaitent savoir quelles nouvelles initiatives réglementaires sont en cours d’examen par les services de la Commission, quelle peut être leur incidence et quand elles pourront faire connaître leur avis au cours du processus préparatoire.
SMEs and organisations representing their interests are interested to know what new regulatory initiatives are under consideration in the Commission, what impact they may have and when they can make their views known in the preparatory process.

Selon les recherches de la Commission elle-même, 90% des consommateurs souhaitent connaître l'origine des ingrédients carnés dans les produits alimentaires transformés.
According to the Commission’s own research, 90% of consumers wish to know the origin of meat ingredients in processed foods.

Dans le cadre du débat prélégislatif sur la politique de cohésion après 2013, la commission du développement régional souhaite connaître, à ce stade, la position actuelle de la Commission sur les points suivants:
In the context of the pre-legislative debate on the post-2013 cohesion policy, the committee wishes to know the position of the Commission, at this stage, on:

8. espère que le niveau d'affectation des ressources humaines aux différents aspects de la réforme sera suffisant pour lui assurer une mise en place rapide et efficace (personnel affecté à la réforme du service extérieur et personnel concerné par cette réforme, par exemple); de même, en ce qui la réforme de la gestion et du contrôle financier des services et des délégations de la Commission, souhaite connaître les problèmes de recrutement auxquels la Commission doit faire face éventuellement;
8. Expects that the human resources allocated to the various aspects of the reform will be sufficient to ensure that it is introduced quickly and effectively, e.g. staff allocated for reform of the external service and staff affected by that reform; likewise, as regards reform of financial management and control within Commission's departments and delegations, wishes to know what recruitment problems, if any, the Commission faces;

14. Le présent document soulève un certain nombre de questions à propos desquelles la Commission souhaite connaître l'avis des parties intéressées.
14. The Green Paper raises a number of questions on which the Commission seeks comments from interested parties.

4 bis. se félicite de la mise en place d'Europe Direct, service d'information interactif destiné aux citoyens qui souhaitent connaître leurs droits ou les possibilités offertes par l'Union européenne, et invite la Commission à faire en sorte que ce service soit interinstitutionnel, accessible sur Internet et connecté à d'autres services d'aide fournis par les relais d'information sur le territoire de l'Union et des pays candidats;
4a. Welcomes the establishment of "Europe Direct", the interactive information service for citizens interested in knowing their rights or the opportunities offered by the Union policies, and invites the Commission to ensure that this service is interinstitutional, accessible on the internet, and linked to other help services provided by information relays on the territory of the Union and the candidate countries,