Vertaling van "je regarde vos recommandations " (Frans → Engels) :

Je regarde vos recommandations de la page 6, et j'aimerais que vous commentiez un petit peu la recommandation no 4.
Looking at the recommendations you made on page 6, I just wondered if you could speak a bit more to recommendation number 4.

Si je regarde vos recommandations, je lis que les pays de l'OCDE devraient miser sur leur force de négociation lors de la ronde actuelle de Doha pour encourager les économies en émergence que sont la Chine, l'Inde et le Brésil à offrir à un tarif préférentiel généreux aux importations provenant des pays moins développés, qui s'appliquerait à toute l'Afrique subsaharienne ou presque.
I am looking at your recommendations that the OECD countries should use their negotiating strength in the current Doha round to encourage the emerging economies such as China, India and Brazil, to provide a generous preferential tariff scheme for imports from LDCs, encompassing all or nearly all of sub-Saharan Africa.

Si je regarde vos recommandations, l'élément commun, c'est que de fausses accusations devraient automatiquement être considérées comme une infraction criminelle.
If I look at your recommendations, the common element is that false accusations should automatically be treated as a criminal offence.

Par ailleurs, je regarde vos recommandations, page 32 ? en particulier le num?ro 5.
On the other hand, I look at your recommendations on page 32 number 5 in particular.

Les dispositions de la Commission s'avèrent également inadéquates au regard des recommandations du CSF et du CERS.
The Commission's provisions also fall short in respect of the recommendations of the FSB and the ESRB.

«critère d’accès no 2 des DCT», le critère défini à l’article 15, paragraphe 1, point b), de l’orientation BCE/2010/2, à savoir que les DCT ont accès aux services T2S à condition qu’ils aient fait l’objet d’une évaluation positive par les autorités compétentes au regard des recommandations relatives aux systèmes de règlement de titres formulées par le Système européen de banques centrales et le Comité européen des régulateurs de marchés de valeurs mobilières (ci-après les «recommandations SEBC/CERVM») (4);
‘CSD access criterion 2’ means the criterion laid down in Article 15(1)(b) of Guideline ECB/2010/2, i.e. that CSDs are eligible for access to T2S services provided that they have been positively assessed by the competent authorities against the European System of Central Banks/Committee of European Securities Regulators Recommendations for Securities Settlement Systems (hereinafter the ‘ESCB/CESR recommendations’) (4);

s’agissant d’un DCT situé dans un pays n’appartenant pas à l’EEE, les autorités compétentes concernées lui ont attribué une évaluation positive au regard des recommandations SEBC/CERVM ou de normes équivalentes, comme les normes propriétaires d’une autorité compétente concernée ou les recommandations CSPR/OICV (1).
for a CSD located in a non-EEA country, the relevant competent authorities have given that CSD a positive assessment under the ESCB/CESR recommendations or equivalent standards, such as the proprietary standards of a relevant competent authority or the CPSS/IOSCO Recommendations (1).

s’agissant d’un DCT situé dans un pays de l’EEE, les autorités compétentes concernées lui ont attribué une évaluation positive au regard des recommandations SEBC/CERVM; et
for a CSD located in an EEA country, the relevant competent authorities have given that CSD a positive assessment under the ESCB/CESR recommendations; and

La partie II expose les positions actuelles des États membres au regard des recommandations du Conseil.
Part II gives an overview of Member States' current positions in relation to the Council recommendations.

Cependant, quand j'analyse la situation économique et que je regarde vos recommandations, je me rends compte que c'est surtout le Canada qui transfère et qui donne des choses.
However, when I look at the economics and your recommendations, it is very much Canada transferring and giving.