Vertaling van "je peux vous communiquer " (Frans → Engels) :

M. Avafia : Je ne connais pas le montant précis, mais je peux vous communiquer ces chiffres.
Mr. Avafia: I do not have a specific amount, but I can make that available to you.

Et je peux vous assurer ici que, pour ce qui relève de ma responsabilité, aucune proposition à ce sujet ne prévoit le moindre changement pour tous les commissaires après la cessation de leurs fonctions.
And I can assure you that there is no proposal for which I am responsible to make any such changes whatsoever in respect of all Commissioners after they leave office.

Je peux vous dire que cette Commission n'avait pas l'intention, et ne l'a toujours pas, de prévoir pour tous les commissaires sortants une voiture de service avec chauffeur ou un bureau.
I can also tell you that this Commission has never had the intention of laying on official cars, drivers and offices for all Commissioners after they leave office.

Je peux décrire des expériences et des événements et communiquer avec une certaine aisance.
I can describe experiences and events and communicate fairly fluently.

Je ne vais pas et je ne peux pas vous énumérer ici toutes ces propositions, mais permettez-moi d'en mentionner cinq qui sont particulièrement importantes.
I will not and I cannot list all these proposals here, but let me mention five which are particularly important.

Je ne peux pas non plus aller à Bratislava avec un message autre que celui que je vous apporte aujourd'hui.
I also cannot go to Bratislava with a different message than I have for you.

Si vous voulez, je peux vous communiquer la liste de témoins, mais tout d'abord, je suppose que le comité doit prendre une décision.
If you like, I have that list of witnesses here, but first of all, I guess this committee has to decide where they're going to go with this.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je voudrais m'entretenir avec le ministre de la Santé pour connaître exactement sa ligne de conduite et pour savoir ce que je peux utilement communiquer à ma collègue.
Senator Fairbairn: Honourable senators, I should like to have a conversation with the Minister of Health to see exactly the direction in which he is going, and find out what I usefully can communicate to my friend.

Mme Sabourin : Je peux vous communiquer quelques statistiques.
Ms. Sabourin: Perhaps I could add a bit on this statistics issue.

Cela se reflète aussi dans les sondages, que je peux vous communiquer, si cela vous intéresse.
That, in turn, is reflected in the polls that I could provide you, if you're interested.