Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je voudrais m'entretenir avec le ministre de la Santé pour connaître exactement sa ligne de conduite et pour savoir ce que je peux utilement communiquer à ma collègue.
Senator Fairbairn: Honourable senators, I should like to have a conversation with the Minister of Health to see exactly the direction in which he is going, and find out what I usefully can communicate to my friend.
