Vertaling van "vous voulez je peux vous communiquer " (Frans → Engels) :

Si vous voulez, je peux vous parler de l'analyse que nous avons faite et qui montre que ces deux programmes reviendraient certainement moins cher et contribueraient à offrir de meilleurs soins médicaux.
If you want, I can speak to our analysis that shows both of these programs would clearly cost less and yet deliver better medical care.

Si vous le voulez, je peux vous aider à vous retrouver dans les méandres législatifs.
I can help you navigate through the legislation if you wish.

C'est la seule réponse à cette question que je peux vous communiquer, car elle est sous votre contrôle et celui des leaders et des citoyens de l'Union européenne.
This is the only response to this question that I can give you, because it is something that is under your control and that of the leaders and citizens of the European Union.

Si vous le voulez, je peux immédiatement aborder les deux sujets.
If you would like, I could cover the two topics immediately.

Si vous voulez, je peux vous procurer un certain nombre de journaux, même tous les journaux qui paraissent quotidiennement à Kinshasa et dans d’autres villes.
If you like, I can supply you with a number of newspapers, including all the newspapers that appear on a daily basis in Kinshasa and other towns.

Si vous voulez, je peux vous communiquer la liste de témoins, mais tout d'abord, je suppose que le comité doit prendre une décision.
If you like, I have that list of witnesses here, but first of all, I guess this committee has to decide where they're going to go with this.

Je peux vous communiquer mes vues personnelles, qui peut-être vous intéresseraient, mais qui ne changeront rien à l'affaire, parce qu'elles ne traduisent pas une position du Conseil.
I can express my personal views, which may be of interest to you, but they will not make the slightest difference because they do not convey the position of the Council.

Si vous voulez, je peux aussi répéter les mêmes arguments.
If you like, I will repeat the same arguments.

- Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur et je peux vous communiquer que le groupe des libéraux votera en faveur de ce rapport lorsqu'il sera mis aux voix.
– (DA) Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on the report. I can inform you that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will support the report when it is put to the vote.

Si vous le voulez, je peux vous parler de la structure du site.
I can tell you, if you want, about the structure of the site.