Vertaling van "je peux affirmer que nous pouvons nous montrer extrêmement " (Frans → Engels) :

Nous sommes le quatrième parti représenté à la Chambre, mais je peux affirmer que nous pouvons nous montrer extrêmement énergiques.
We are the fourth party in the House, but I will say that we pack a lot of punch.

À la lumière de mon expérience, je peux affirmer que c'est la première fois que nous pouvons compter sur un financement prévisible pour ces investissements.
In my experience, this is the first time we've really been able to have that foundation of predictability for the financing of these investments.

Nous avons déjà lancé trois programmes, et je peux affirmer qu'ils sont extrêmement bien accueillis dans les régions du Québec.
We have already launched three programs, and I can confirm that they are being very well received in the regions of Quebec.

En tant qu’ancienne ministre de l’agriculture, je peux vous affirmer que nous devons nous montrer extrêmement vigilants pour empêcher cette fraude et la combattre le cas échéant.
As a former Agriculture Minister I can tell you that we must be extremely vigilant in order to prevent this fraud and tackle it if it takes place.

Aussi, je peux affirmer qu'avec le soutien de tous nos collègues nous pouvons avoir foi en l'avenir et continuer de bâtir cette relation très solide.
Also, I can say with the support of all our colleagues that we can look forward and continue building on this very strong relationship.

Je dois dire que nous ne pouvons pas montrer que cette information est directement liée au changement climatique car il est très difficile de lier des événements extrêmes à un type de régime climatique particulier.
I think one has to say that we cannot show that this is information directly attributable to a change in climate, because extreme events are very hard to relate to a given type of climatic regime.