Traduction de «j'aimerais entendre vos suggestions » (Français → Anglais) :

J'aimerais entendre vos suggestions concernant d'autres solutions qui pourraient enrayer le genre de criminalité visé par le projet de loi.
I would like to hear your suggestions about other solutions that might eliminate the kinds of crimes the bill is targeting.

Quand vous dites que la politique économique du gouvernement comporte des lacunes, j'aimerais entendre vos suggestions pour y remédier.
When you say there are gaps in the government's economic policy, I would like to hear your suggestions.

J'aimerais entendre vos suggestions sur ce que seraient selon vous les méthodes et les processus les plus appropriés pour stimuler davantage l'innovation au pays.
What do you think would be the most appropriate methods and means to better stimulate innovation in our country? I'd like to hear your suggestions.

Je me réjouis de prendre part à nos discussions et d’entendre vos suggestions sur la manière de renforcer la compétitivité et de réduire le chômage des jeunes dans le cadre de notre semestre européen.
I am looking forward to our discussion and to hearing your ideas on boosting competitiveness and reducing youth unemployment as part of our European Semester.

Je ne sais pas trop comment on s'y prendrait, et c'est pourquoi j'aimerais entendre vos suggestions.
I'm not sure how we do that, and I'd love to hear your suggestions on how it gets done.

J’aimerais entendre vos propositions comme j’aimerais entendre aussi des précisions sur ce que vous avez appelé la consolidation fiscale plutôt que la coordination économique de nos États membres, qui me paraît devoir être orientée sur la solidarité sociale.
I would like to hear your proposals, and I would also like to hear some details on what you called the fiscal consolidation rather than the economic coordination of our Member States, which I think must be oriented towards social solidarity.

Je suis heureux d’entendre vos suggestions et vos contributions que nous suivons avec attention.
I am pleased to have your suggestions and contributions, which we have been following closely.

J’aimerais entendre vos commentaires à ce sujet, parce qu’il me semble que pour apporter aux personnes tributaires de soins des soins qui respectent la dignité humaine, nous devons garder ce principe à l’esprit.
I would like you to comment on that because, as far as I can see, in order for care to be delivered to those who are dependent on care in a way that respects human dignity, we have to keep that principle in mind.

Nous serons bien sûr ravis d’entendre vos suggestions à ce sujet.
We will, of course, be pleased to hear your suggestions on this matter.

Car, sans cette cohérence ni cette structure, les régulateurs ne peuvent pas garantir la sécurité des patients; par conséquent, j’aimerais entendre vos commentaires là-dessus.
Because without that coherence and without that structure, individual regulators cannot guarantee patient safety; so I would like to hear his comments on that.