Vertaling van "j'aimerais citer duff conacher " (Frans → Engels) :

M. Duff Conacher: J'aimerais ajouter une chose, en fait une question.
Mr. Duff Conacher: I would just add one other thing, which is a question to you.

Pour ce qui est de nos pratiques en matière de dépenses, j'aimerais citer Duff Conacher, de Democracy Watch, qui a dit aujourd'hui, au réseau CTV: « Au cours de la dernière campagne électorale, les conservateurs ont fait quelque chose que tous les partis font depuis des années.
In terms of our spending practices, I would like to quote Duff Conacher of Democracy Watch, who was on CTV today. He said, “The Conservatives did something in the last election that all parties have done for years.

En conclusion, je voudrais vous citer une déclaration de Duff Conacher, coordonnateur de l'organisme Démocratie en surveillance et président de la Government Ethics Coalition, qui, selon moi, résume mes préoccupations au sujet du projet de loi C-34:
To conclude, I would like to share a quote from Duff Conacher, coordinator of Democracy Watch and chairperson of the Government Ethics Coalition, which I believe sums up my concerns about Bill C-34:

[Traduction] M. Duff Conacher: C'est peut-être leur perception, mais ils voient des lacunes dans la façon dont le gouvernement rend des comptes. M. Benoît Sauvageau: J'aimerais vous poser une question sur les statistiques, soit sur les sondages menés en Alberta, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, parce que j'aimerais savoir si les lacunes sont perçues différemment dans les provinces où il y a un code.
Mr. Benoît Sauvageau: I want to ask you a question about the stats the polls in Alberta, Saskatchewan, and British Columbia because I want to know if the gap is different where they have the code.

Le président: Nous reprenons nos travaux. J'aimerais souhaiter la bienvenue à monsieur Duff Conacher de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire.
The Chairman: I'd like to call the meeting to order and welcome Mr. Duff Conacher from the Canadian Community Reinvestment Coalition.