Traduction de «traduction m duff » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] M. Duff Conacher: Bien sûr.
[English] Mr. Duff Conacher: Sure.

[Traduction] M. Duff Conacher: On ne peut prévenir cela pour l'instant.
[English] Mr. Duff Conacher: You can prevent that now.

Est-ce oui ou non? [Traduction] M. Duff Conacher: Un député ou un ministre?
[English] Mr. Duff Conacher: For a member of Parliament or a minister?

[Traduction] M. Duff Conacher: En réalité, le conseiller en éthique ne s'est prononcé que sur trois de nos douze plaintes.
[English] Mr. Duff Conacher: Actually, the ethics counsellor has only ruled on three of our twelve complaints.

[Traduction] M. Duff Conacher: Cet engagement ne se traduit toujours pas dans la loi.
[English] Mr. Duff Conacher: That commitment is not yet law.