Vertaling van "j'ai trouvé vos statistiques intéressantes " (Frans → Engels) :

Monsieur Thomas, j'ai trouvé vos statistiques intéressantes.
Mr. Thomas, it's interesting listening to your statistics.

J'ai trouvé vos observations intéressantes, madame Hache.
I was interested in your comments, Ms. Hache.

Monsieur Bernardo, j'ai trouvé vos statistiques très intéressantes, mais j'aimerais que vous nous parliez du fait que ce registre a été ajouté au Code criminel.
Mr. Bernardo, I was very interested in your statistics, but I was wondering if you could elaborate a little more on the fact that this registry was put into the Criminal Code.

Monsieur le Commissaire, j’ai trouvé vos explications intéressantes, mais elles ne m’ont pas convaincu.
I found your explanations interesting, Commissioner, but they failed to convince me.

Le gouvernement n'a manifestement pas l'intention de les y contraindre (1530) J'ai trouvé quelques statistiques intéressantes parce que Statistique Canada suit de très près ce qui se passe au Canada.
The government obviously has no intention of holding them accountable (1530) I have a few statistics I found interesting because Statistics Canada keeps a very close watch on Canadians.

Dans une publication très soignée de la Commission européenne (Unité de l'Europe, solidarité des peuples, diversité des régions), on trouve quelques statistiques intéressantes sur le niveau de développement de chaque État membre.
The excellent Commission publication entitled ‘European unity, solidarity among peoples, diversity in the regions’ contains some interesting statistics concerning each Member State’s level of development.

Le conseil d'administration évaluerait chaque cas individuellement et déciderait en fonction des besoins (1800) J'ai trouvé une statistique intéressante.
The board of directors would assess each case on a case by case basis and would determine on the basis of need (1800) I found an interesting statistic.