Ma première question s'adresse aux représentants de l'Institut canadien d'information sur la santé, car j'ai trouvé certaines de vos statistiques intéressantes.
My first question would be for the Canadian Institute of Health Information, because I found some of your statistics interesting.