Vertaling van "vos explications intéressantes " (Frans → Engels) :

Vos explications sur les changements survenus au pays sont intéressantes, mais j'aimerais avoir les données pour plus d'un an pour cerner la tendance et mieux comprendre ce qui se passe.
Your explanations about things changing in the country are interesting, but I would like to see a bit of a trend for more than just the one year, just to have a better understanding of what's happening.

Les données opérationnelles sont très intéressantes, mais l'immense majorité de vos données sont en fait destinées aux analystes des politiques, façonnées pour l'analyse et l'explication des phénomènes de société ou de la collectivité.
Operational data is very interesting, but the vast majority of your data is actually geared toward policy analysts, so it's geared to trying to do analysis and understanding what's going on in society or what's going on in the community.

Monsieur le Commissaire, j’ai trouvé vos explications intéressantes, mais elles ne m’ont pas convaincu.
I found your explanations interesting, Commissioner, but they failed to convince me.

Le président : Monsieur Mabury, mes collègues seront sûrement d'accord avec moi. Vos explications sur le sujet ont été parmi les plus claires et les plus intéressantes que nous avons eu la chance d'entendre.
The Chairman: Mr. Mabury, I know my colleagues will agree with me, you have been among the most interesting and clear in your explanation of witnesses we have had on this or any other subject, and I compliment you on your ability to make even me understand some of those things.

Vos explications ont été extrêmement intéressantes et très utiles.
It has been extremely interesting and very helpful.