Traduction de «statistiques très intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente : Avant de passer à la deuxième série de questions, j’ai quelques questions au sujet de cette feuille de statistiques très intéressantes que vous nous avez distribuée.
The Chair: Before we go to our second round, I have a couple of questions related to this very interesting statistical sheet that you have provided for us.

Le sénateur Fraser : Ma deuxième question porte sur des statistiques très intéressantes que le ministre nous a fournies à propos des visas délivrés aux danseuses exotiques.
Senator Fraser: My second question has to do with the very interesting statistics the minister provided for us about exotic dancer visas.

Monsieur Perreault, j'ai remarqué les statistiques très intéressantes sur les taux d'assimilation des communautés hors Québec et je peux vous assurer qu'on est très conscients de la situation.
Mr. Perreault, I noted the very interesting statistics on the assimilation rates of the communities outside Quebec, and I can assure you that we're very much aware of the situation.

En ce qui concerne les petites et moyennes entreprises, dont je conviens qu’elles sont très importantes, une des statistiques qui m’a toujours semblé très intéressante est que seuls 8 % de nos petites et moyennes entreprises commercent en réalité et seuls 3 % commercent en dehors de l’Union européenne.
On the point on small and medium-sized enterprises, which I agree is very significant, I am reminded that one of the statistics that always struck me as being very interesting is that only 8% of our small and medium-sized enterprises actually trade, and only 3% trade outside of the European Union.

Dans ce contexte, je peux vous dire que l’Agence de Bilbao travaille en étroite collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé et fournit des données statistiques très intéressantes.
In this context, I can report that the agency in Bilbao works closely with the World Health Organisation and provides very interesting statistical data.

Comme je le soulignerai plus tard, le député de Prince Albert a trouvé des statistiques très intéressantes qui démontrent bien certaines des lacunes de la formule actuelle.
As I will discuss later on, the member for Prince Albert has found some interesting statistics that show some of the flaws in the current formula.

Cette audition a été très intéressante et a suscité quelques évolutions importantes, dont la découverte du fait que les statistiques souvent citées et sur la base desquelles il est possible de réclamer aux femmes des primes d’assurance plus élevées sont discutables.
This hearing was very interesting and gave rise to some exciting developments, including the discovery of how questionable are the often-quoted statistics on the basis of which it is possible to charge women higher insurance premiums.

Effectivement, la Commission dispose de beaucoup de documentation, l'Eurostat a des statistiques très intéressantes à fournir sur l'évolution industrielle en Europe et au-delà.
In fact, the Commission has plenty of documentation available, and Eurostat can provide very interesting statistics on industrial evolution in Europe and beyond.

Dans une publication très soignée de la Commission européenne (Unité de l'Europe, solidarité des peuples, diversité des régions), on trouve quelques statistiques intéressantes sur le niveau de développement de chaque État membre.
The excellent Commission publication entitled ‘European unity, solidarity among peoples, diversity in the regions’ contains some interesting statistics concerning each Member State’s level of development.

La présidente : Avant de passer à la deuxième série de questions, j'ai quelques questions au sujet de cette feuille de statistiques très intéressantes que vous nous avez distribuée.
The Chair: Before we go to our second round, I have a couple of questions related to this very interesting statistical sheet that you have provided for us.