Vertaling van "irait voir tous " (Frans → Engels) :

Lors de la première réunion du 30 septembre, au cours de laquelle les propositions d'ABB ont été examinées, il a été décidé que cette dernière irait voir tous les participants et chercherait également à faire entrer officiellement KWH et Brugg dans le système de quotas européen.
At the first meeting on 30 September in which ABB's proposals were discussed it was decided that ABB should visit all the participants and also seek to bring KWH and Brugg formally into the European quota scheme.

Le député irait-il un peu plus loin et conviendrait-il que la réunion doit être ouverte aux médias pour que tous les Canadiens puissent voir exactement ce qui se passe?
Would the hon. member go one step further and agree that the meeting should be open to the media so that all Canadians can see exactly what is happening?