Traduction de «invitation merci aussi » (Français → Anglais) :

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Merci, monsieur le président et merci à vous, monsieur le ministre, de vous être rendu à notre invitation; merci aussi au personnel militaire qui vous accompagne.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Mr. Minister, for appearing, as well as those military personnel from DND.

James Pierlot, fondateur et directeur, Pierlot Pension Law : Merci à vous, monsieur le président, et merci aussi aux membres du comité, de m'avoir invité à participer à la réunion d'aujourd'hui.
James Pierlot, Founder and Principal, Pierlot Pension Law: Thank you, Mr. Chair and committee members, for the invitation to speak today.

Merci aussi de votre invitation aujourd'hui.
Thank you also for your invitation today.

Mme Heather Black (commissaire adjointe à la protection de la vie privée du Canada, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada): Merci, monsieur le président, et merci aussi au comité de nous avoir invités à comparaître aujourd'hui.
Ms. Heather Black (Assistant Privacy Commissioner of Canada, Office of the Privacy Commissioner of Canada): Thank you, Mr. Chairman, and thank you to the committee for inviting us here today.

M. Peter Dudding: Merci beaucoup, John, et merci aussi au comité qui nous a invités à comparaître aujourd'hui.
Mr. Peter Dudding: Thanks very much, John, and my thanks to all of the committee for inviting us here today.