Vertaling van "investissement très attrayant " (Frans → Engels) :

Un autre avantage, monsieur le ministre, serait que cette autre option permettrait aussi d'abaisser les frais des RPAC, en créant une réelle concurrence à bas coût, qui serait un investissement très attrayant.
One other benefit, Minister, would be that this other option would also help keep the PRPP fees lower, by providing some really low-cost competition that would be a very attractive investment.

Si on encourage les entrepreneurs à réinvestir les gains en capital, il serait bien entendu très avantageux de réduire les impôts sur les gains en capital. Cela ne nous empêche pas de continuer à réfléchir aux moyens de rendre ces investissements plus attrayants pour les institutions à la façon d'encourager les grandes institutions à consacrer plus de capitaux à cette forme d'investissement.
Encouraging entrepreneurs to reinvest through the capital gains, reduced capital gains would therefore certainly be advantageous, as would continuing to try to figure out how to make it more attractive for institutions big institutions to flow more capital into.

Les pays qui naguère ne cherchaient pas à attirer des investissements cherchent à le faire aujourd'hui et offrent des incitatifs très attrayants pour pouvoir attirer les investissements du reste du monde.
Countries who weren't in the business of attracting investment now are, and are offering very attractive inducements to that global movement of investment.

L'exploration minière est la première étape essentielle du cycle minier. Le Canada présente un certain nombre d'avantages qui rendent les investissements très attrayants et, comme nous nous plaisons à le dire, qui en font le meilleur pays au monde.
Mineral exploration is the essential first step in the mining cycle, and Canada does have a number of features that make it a very attractive investment and, as we like to say, number one in the world.

Avec un taux de chômage à son plus bas niveau historique, soit 5,8 p. 100, des exportations qui se diversifient, un flux important d'investissement direct étranger et une consommation intérieure dynamique, l'environnement économique brésilien reste très attrayant.
With an unemployment rate at a historic low, 5.8 per cent, export diversification, massive foreign investment and dynamic domestic consumption, Brazil's economic climate remains very attractive.