Vertaling van "intérimaire sénateur martin " (Frans → Engels) :

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Sibbeston, je vais considérer cela comme une observation parce que vous ne pouvez pas poser de question à la sénatrice Martin.
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Sibbeston, I take that as a comment because you cannot ask a question of Senator Martin.

Son Honneur le Président intérimaire : Le sénateur Martin, avec l'appui du sénateur Neufeld, propose que le projet de loi S-213, Loi instituant une journée nationale de commémoration pour honorer les anciens combattants de la guerre de Corée, soit maintenant lu pour la deuxième fois.
The Hon. the Speaker pro tempore: It has been moved by Senator Martin, seconded by Senator Neufeld, that Bill S-213, An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean War, be now read a second time.

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Martin, accepteriez-vous de répondre à une question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Martin, will you accept a question?

Son Honneur le Président intérimaire : La motion a été proposée par l'honorable sénateur Wallin, avec l'appui de l'honorable sénateur Martin :
The Hon. the Speaker pro tempore: The motion was moved by Honourable Senator Wallin, seconded by Honourable Senator Martin:

M. Langlais : Lorsque vous parlez, sénateur Martin, des avantages que procure le statut accordé, vous faites référence au système de santé et à la protection du Programme de santé fédéral intérimaire.
Mr. Langlais: Senator Martin, when you talk about the benefits that the granting of status provides, you are referring to the services and coverage provided under the interim federal health program.