Traduction de «vous parlez sénateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

que dites-vous de [ parlez-nous de ]
what about

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Nolin: La lettre dont vous parlez, sénateur Bryden, aurait-elle pour but d'expliquer l'engagement pris par le ministre ou de remplacer le témoignage du ministre?
Senator Nolin: The letter that you refer to, Senator Bryden, would that be to explain the undertaking by the minister or to replace the testimony of the minister?

M. Leadbeater : Le mécanisme dont vous parlez, sénateur, vaut pour le commissaire à la protection de la vie privée, le commissaire à l'information et le commissaire au lobbying qui est proposé.
Mr. Leadbeater: The scheme you outline, senator, is true for the Privacy Commissioner, the Information Commissioner and the proposed commissioner of lobbying.

M. Bell: Les recommandations dont vous parlez, sénateur Callbeck, sont probablement celles qui figuraient dans le mémoire que nous avons soumis au Comité sénatorial permanent des finances nationales pour obtenir des ressources financières.
Mr. Bell: The recommendations that I believe you are referring to, Senator Callbeck, were part of the brief that we submitted to the Standing Senate Committee on National Finance as a rationalization for the financial request that we were making.

M. Langlais : Lorsque vous parlez, sénateur Martin, des avantages que procure le statut accordé, vous faites référence au système de santé et à la protection du Programme de santé fédéral intérimaire.
Mr. Langlais: Senator Martin, when you talk about the benefits that the granting of status provides, you are referring to the services and coverage provided under the interim federal health program.

Cependant, il y avait un excellent article dans le Toronto Star de dimanche portant sur la question dont vous parlez, sénateur, soit le concept du recul.
However, there was an excellent article in The Toronto Star on Sunday that dealt with the very issue you mention, senator, the " shrinking-down" concept.