Vertaling van "intervenants seront donc libby davies " (Frans → Engels) :

Les prochains intervenants seront donc Libby Davies, Jeannot Castonguay, le président, Robert Lanctôt, et ensuite Anita Neville.
It's Libby Davies, Jeannot Castonguay, the chair, Robert Lanctôt, and then Anita Neville.

D'après ma liste, les intervenants suivants seront Robert Lanctôt, Anita Neville, Libby Davies, et Raymonde Folco.
As I have it, colleagues, at the moment it's Robert Lanctôt, Anita Neville, Libby Davies, and Raymonde Folco.

Le président: Les prochains intervenants seront Dale Johnston, Libby Davies, Carolyn Bennett, Rey Pagtakhan, et ensuite, Andy Scott.
The Chair: Dale Johnston, Libby Davies, Carolyn Bennett, Rey Pagtakhan, and then Andy Scott.

Question n 135 Mme Libby Davies: En ce qui concerne la Loi sur le respect des collectivités: a) combien d’intervenants, parmi les suivants, ont été consultés dans l’élaboration de la législation, (i) les fournisseurs de soins de santé, (ii) les fournisseurs de services de première ligne, (iii) les spécialistes de la recherche médicale sur le traitement de la toxicomanie, (iv) les spécialistes de la recherche médicale sur les troubles concomitants de santé mentale et le traitement de la toxicomanie, (v) les services de police, (vi) les policiers; b) pour chacune des entités mentionnées en réponse à la question a), quels intervenants ont été consultés; c) sur quelle période les consultations se sont-elles échelonnées; d) quels ministères ont participé à l’élaboration de la loi; e) pour chacun des ministères énumérés en réponse à la question d), quels intervenants ont été consultés?
Question No. 135 Ms. Libby Davies: With regard to the Respect for Communities Act: (a) how many of the following were consulted in the development of the legislation, (i) health care providers, (ii) front-line service providers, (iii) medical research professionals specializing in addictions treatment, (iv) medical research professionals specializing in concurrent mental health and addictions treatment, (v) police departments, (vi) police officers; (b) of the organizations mentioned in the answer to (a), who from each organization was involved; (c) over what time period did the consultations take place; (d) which ministries were involved in the development of the legislation; and (e) from those ministries listed in the answer to (d), who from each ministry was consulted?

Les actions suivantes sont communes à toutes les phases de la pandémie et seront donc envisagées par les intervenants concernés à chaque fois qu’une nouvelle phase sera atteinte:
The following actions are common to each pandemic phase and therefore will be considered by the relevant actors each time the situation moves to a subsequent phase:

Les premiers intervenants seront donc les policiers, pompiers et personnel médical locaux.
The first responders will be the local police, fire and medical personnel.