Traduction de «intervenants suivants seront » (Français → Anglais) :

Les intervenants suivants seront MM. Gilmour, Jordan, Lincoln et Bigras.
We have Mr. Gilmour, Mr. Jordan, Mr. Lincoln, and Mr. Bigras.

D'après ma liste, les intervenants suivants seront Robert Lanctôt, Anita Neville, Libby Davies, et Raymonde Folco.
As I have it, colleagues, at the moment it's Robert Lanctôt, Anita Neville, Libby Davies, and Raymonde Folco.

Le président: Les intervenants suivants seront Chuck Strahl, Ken Epp et Carolyn Parrish.
The Chairman: We'll go to Chuck Strahl, Ken Epp and Carolyn Parrish.

Le président: Les intervenants suivants seront Jean Dubé, Marlene Jennings, Larry McCormick, Maurice Vellacott et Judi Longfield.
The Chair: Okay. Jean Dubé, Marlene Jennings, Larry McCormick, Maurice Vellacott, Judi Longfield.

Par conséquent, les paramètres suivants seront pris en compte dans la définition d'un grand projet de TI: un projet dont le coût se chiffre à plus de 100 millions de dollars; de plus, un projet dont la structure de gouvernance et l'exécution nécessitent des intervenants multiples qui vont au-delà de la capacité d'un ministère en particulier; un projet dont la complexité et les risques sont notables, et il peut être estimé à moins de 100 millions de dollars, mais quand même comprendre une complexité et des risques notables; et un projet d'intérêt national ou dont l'aspect public ou stratégique est significatif.
Thus, the following parameters would be considered in defining a large IT project: projects that are $100 million or over; in addition to that, projects with multi-stakeholder governance and/or delivery that spans more than one department; projects of significant complexity and risk, and these may be under $100 million but still present significant complexity and risk; and projects with significant public, policy, and/or national interests.

Les actions suivantes sont communes à toutes les phases de la pandémie et seront donc envisagées par les intervenants concernés à chaque fois qu’une nouvelle phase sera atteinte:
The following actions are common to each pandemic phase and therefore will be considered by the relevant actors each time the situation moves to a subsequent phase: