Traduction de «premiers intervenants seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier intervenant en santé animale [ première intervenante en santé animale | premier intervenant zoosanitaire | première intervenante zoosanitaire ]
animal first responder [ animal health-care first responder ]

Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]
Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]

premier intervenant médical [ PIM | première intervenante médicale | premier répondant médical | première répondante médicale | premier répondant | première répondante ]
medical first responder

agent de première ligne | intervenant de première ligne | travailleur de première ligne
frontline worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos premiers intervenants seront les représentants du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, soit M. Thomas Brzustowski et M. Steve Shugar.
We will begin with presentations from the representatives from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Dr. Thomas Brzustowski and Mr. Steve Shugar.

Les premiers intervenants seront les représentants du Conseil canadien des normes.
We will begin with the Standards Council of Canada.

Quoi qu'il en soit, nous allons ouvrir dès maintenant la période des questions, et nos premiers intervenant seront M. Mills, M. Bigras, M. Comartin, M. Herron, et Mme Redman.
However, we will start our round of questions with Mr. Mills, Monsieur Bigras, Mr. Comartin, Mr. Herron, and Madame Redman.

Le 9 mai, la commissaire participera à une grande conférence sur l’Europe après le Traité de Lisbonne, où les premiers intervenants seront le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et celui du Parlement européen, M. Jerzy Buzek.
On 9 May, the Commissioner will participate in a major conference on Europe after the Lisbon Treaty, which will be opened by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.

J'imagine que les membres ont beaucoup de questions à vous poser, et nous allons donc entamer le premier tour de questions de sept minutes. Les premiers intervenants seront M. Karygiannis, suivi de M. St-Cyr.
I would imagine there are a lot of questions that want to be asked, and I will go first of all to our seven-minute round, to Mr. Karygiannis and then Mr. St-Cyr.

Les premiers intervenants seront le rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, M. Puerta, et le rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales, Mme Jensen.
The draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Puerta, and the draftsperson of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, Mrs Jensen, will speak first.