Vertaling van "intervenants puissent accéder " (Frans → Engels) :

M. Poston : Brièvement, je pense que votre question souligne également la nécessité d'un investissement continu dans le développement des télédossiers médicaux intégrés et des SIM provinciaux, afin que les preuves constituées par le Dr Peterson et son équipe puissent être disséminées aux points de service et que les intervenants puissent accéder au dossier complet du patient, de telle sorte que le prescripteur sache exactement quels médicaments le patient prend.
Mr. Poston: Briefly, I think your question also points to the need for the ongoing investment and development of integrated electronic health records and the provincial DIS systems, so that evidence that Dr. Peterson and his team creates gets disseminated to point of care and also people can have access to a complete patient's drug records, so the prescriber actually knows what the patient is on.

Le gouvernement doit aussi poursuivre ses efforts d’harmonisation du cadre réglementaire à l’échelle internationale afin que les intervenants canadiens puissent accéder aux mêmes produits que leurs compétiteurs étrangers.
The government must also continue its efforts to harmonize the regulatory framework at the international level so that Canadian stakeholders have access to the same products as their foreign competitors.

Elle les engage aussi à faire en sorte que les organes et agences compétents des Nations Unies et les autres intervenants humanitaires puissent accéder sans restriction et sans entrave à la région.
The EU urges the Parties to ensure full and unimpeded access by relevant United Nations bodies and agencies and other humanitarian actors.