Traduction de «intervenants humanitaires puissent » (Français → Anglais) :

Elle les engage aussi à faire en sorte que les organes et agences compétents des Nations Unies et les autres intervenants humanitaires puissent accéder sans restriction et sans entrave à la région.
The EU urges the Parties to ensure full and unimpeded access by relevant United Nations bodies and agencies and other humanitarian actors.

En cas de catastrophe, comme les ouragans Katrina et Rita récemment, ou comme le tsunami dans l'océan Indien auparavant, il est important que les premiers intervenants et les travailleurs humanitaires puissent rapidement évaluer l'étendue de la catastrophe, décider du meilleur endroit à partir duquel ils peuvent mener leurs opérations de secours et, bien entendu, aider à sauver les personnes en détresse.
When disaster strikes, as it did with hurricanes Katrina and Rita recently, or as with the Indian Ocean tsunami before them, it is important that the first responders and humanitarian relief workers can quickly survey the extent of the disaster, decide where best to set up the relief operations and of course aid in the rescue of persons in distress.