Vertaling van "interprétative adoptée aujourd " (Frans → Engels) :

Adressées au secteur ferroviaire et aux autoritésnationales, les orientations interprétatives adoptées aujourd'hui visent à clarifier et mieux garantir les droits des voyageurs ferroviaires dans l’Union européenne.
Addressed to the rail transport industry and to nationalauthorities, the guidelines adopted today seek to clarify and strengthen the application and enforcement of rail passenger rights in the European Union.

La communication interprétative adoptée aujourd’hui donne, entre autres, des orientations actualisées sur:
Amongst other things the interpretative communication adopted today provides updated guidance on:

Ce que nous tentons de faire, et ce qui est précisé dans les lettres que nous avons échangées avec le vérificateur général et l'avis que je dépose aujourd'hui, c'est d'indiquer essentiellement que l'approche que le gouvernement a adoptée dans les deux derniers cas, et dans le présent cas, est transparente, cohérente, ouverte et appropriée relativement aux divers jugements et aux diverses interprétations touchant les normes de la CCVSP.
What we are seeking to do, and what is in the letters we have exchanged with the Auditor General and the advice I table today, is to basically indicate that the approach the government has taken over the last two cases and now this one is transparent, consistent, open, and appropriate within the range of what judgments and interpretations could be given to the PSAAB guidelines.

Je suis ici aujourd'hui pour parler des règles relatives aux contributions et, de manière générale, de la façon dont mon bureau interprète ces règles adoptées par le Parlement.
I am here today to talk about the rules regarding contributions and, in general terms, how these rules adopted by Parliament are interpreted by my office.

M. Paul Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, en rapport avec la motion adoptée plus tôt aujourd'hui autori- sant le Comité des affaires étrangères à voyager, je demande le consentement unanime de la Chambre pour ajouter à la liste des membres du personnel qui vont accompagner le comité le nombre nécessaire d'interprètes du ministère des Travaux publics.
Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, in relation to a motion adopted earlier this day concerning travel for the foreign affairs committee, I seek the unanimous consent of the House to add the necessary interpretation staff from the Department of Public Works to the list of necessary staff to accompany the committee.