Vertaling van "internet apparaît donc " (Frans → Engels) :

Donc, on devrait avoir la possibilité de communiquer avec vous pour vous dire que tel ou tel organisme n'apparaît pas sur votre site Internet et que vous devriez peut-être entrer en contact avec lui pour l'inciter à participer.
So it should be possible to get in touch with you to tell you that such and such an organization does not appear on your Internet site and that you should perhaps contact them to encourage their participation.

L'offre apparaît sur le réseau Internet au Canada et elle irait donc à l'encontre de la loi.
That offer appears on the Internet system within Canada, and so to that extent there would be actually a breach of the legislation.

Il peut aussi arriver que le numéro soit remis dans le bassin des numéros et ait été attribué à un autre client, alors que sur Internet, il apparaît encore au nom du premier client. Voilà donc le genre de raisons qui les amènent à s'adresser à nous, pour gagner du temps.
It can also happen that the number was returned to the number pool and is now held by another customer and the Internet is still showing it as customer A but it's now customer B. There are all those different reasons why, to save time, they come to us.

L'urgente nécessité d'organiser une lutte efficace contre la pédopornographie sur Internet apparaît donc clairement.
Consequently, an urgent need has arisen to combat child pornography on the Internet effectively.