Traduction de «international sera abandonné » (Français → Anglais) :

Les activités nouvelles seront recentrées sur les localisations intéressantes, les risques seront diversifiés par des activités suprarégionales en Allemagne, le secteur international sera abandonné pour une large part, ainsi que des segments à risques, notamment la construction.
As regards new business, activities would be concentrated at attractive locations, risk diversified by interregional activities within Germany, foreign business largely terminated and high‐risk segments, especially building, discontinued.

Cela signifie que le système communautaire de soutien interne des prix sera supprimé et que les quotas de production seront abandonnés.
This means that the domestic EU price support system would be abolished and production quotas would be abandoned.

Le visa préalable du contrôle financier pour chaque service dépensier sera seulement abandonné si le système de contrôle interne d'un service s'avère tout à fait adéquat.
Financial control’s ex ante visa for each spending department will only be relinquished as and when the internal control system in a department is shown to be fully adequate.

La décision du gouvernement d'abandonner le rôle de chef de file international que le Canada joue depuis fort longtemps dans ce secteur est démoralisante et l'absence de solutions immédiates et à moyen terme qui permettraient de relever les défis auxquels la médecine nucléaire est confrontée et sera confrontée de façon imminente est inacceptable.
The government's decision to abandon Canada's long-standing international leadership in this sector is disheartening, and the absence of both immediate and medium-term solutions to address the current and impending challenges facing nuclear medicine is unacceptable.