Vertaling van "instruments conviennent davantage " (Frans → Engels) :

Certaines d'entre elles conviennent davantage au long terme ou précisent, par exemple, le genre d'agencement d'instruments qui pourrait être utile.
Some of the studies are more suitable for looking at longer-term issues, or looking at, say, the kind of mix of instruments that might be useful.

Il convient toutefois de noter que certains de ces instruments conviennent davantage aux grands exploitants qui effectuent de nombreuses opérations qu'aux PME.
It should be noted that some alternative instruments are more appropriate for large operators with numerous operations than for SMEs.

Toutefois, les instruments, les procédures et les protections prévues conviennent davantage aux griefs reliés à l'emploi qu'aux enquêtes sur des actes fautifs graves contre l'intérêt public.
But the tools, processes, and protections provided are, to a large extent, more suitable for employment-related grievances than the investigation of serious wrongdoing against the public interest.

Nous devons également - et il y a eu des propositions du président et du commissaire en ce sens aujourd'hui - améliorer un instrument qui est, par définition, austère, pour autant que le mot austère ou le mot rigide convienne, davantage que le mot stupide.
We must also – and there have been proposals in this regard from the President and the Commissioner today – improve an instrument which by definition is crude, if I can use the word ‘crude’ or ‘inflexible’, rather than stupid.