Nous devons également - et il y a eu des propositions du président et du commissaire en ce sens aujourd'hui - améliorer un instrument qui est, par définition, austère, pour autant que le mot austère ou le mot rigide convienne, davantage que le mot stupide.
We must also – and there have been proposals in this regard from the President and the Commissioner today – improve an instrument which by definition is crude, if I can use the word ‘crude’ or ‘inflexible’, rather than stupid.
